Related%20passage sobre Arachin 6:5

אֶחָד הַמַּקְדִּישׁ אֶת נְכָסָיו, וְאֶחָד הַמַּעֲרִיךְ אֶת עַצְמוֹ, אֵין לוֹ, לֹא בִכְסוּת אִשְׁתּוֹ, וְלֹא בִכְסוּת בָּנָיו, וְלֹא בַצֶּבַע שֶׁצְּבָעָן לִשְׁמָן, וְלֹא בְסַנְדָּלִים חֲדָשִׁים שֶׁלְּקָחָן לִשְׁמָן. אַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ, עֲבָדִים נִמְכָּרִים בִּכְסוּתָן לְשֶׁבַח, שֶׁאִם תִּלָּקַח לוֹ כְסוּת בִּשְׁלֹשִׁים דִּינָר, מַשְׁבִּיחַ הוּא מָנֶה, וְכֵן פָּרָה, אִם מַמְתִּינִים אוֹתָהּ לָאִטְלִיס, מַשְׁבַּחַת הִיא, וְכֵן מַרְגָּלִית, אִם מַעֲלִין אוֹתָהּ לַכְּרָךְ, מַשְׁבַּחַת הִיא, אֵין לַהֶקְדֵּשׁ אֶלָּא מְקוֹמוֹ וְשַׁעְתּוֹ:

Se alguém consagra sua propriedade ou se avalia, o templo não tem direito às roupas de sua esposa ou de seus filhos, nem às roupas tingidas que ele tingiu para uso delas ou às sandálias novas que ele comprou para uso. Embora eles dissessem: “Os escravos são vendidos com suas vestimentas para aumentar seu valor”, porque quando uma roupa de trinta dinares é comprada para ele, seu valor é aumentado por uma juba . E da mesma forma que uma vaca, se for aguardada até o dia do mercado, aumenta em valor e, da mesma forma, uma pérola, se trazida para uma grande cidade aumenta em valor. No entanto, o fundo do Templo só pode reivindicar o valor de qualquer coisa em seu próprio lugar e em seu próprio tempo.

Explore related%20passage sobre Arachin 6:5. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.